Grey Partridge Perdix Perdix Life - Fernando Correia





La perdiz pardilla (Perdix perdix) es un ave galliforme de la familia Phasianidae nativo de Europa y Asia occidental y central. Tiene un plumaje de color pardo grisáceo, con la cara en tono castaño anaranjado. Sus hábitats favoridos son herbazales y matorrales, donde se suele mover en bandadas en busca de semillas e insectos. Se reproduce entre los meses de marzo y mayo, ocultando el nido entre las hierbas altas. Una puesta puede ser constituida por hasta 16 huevos. Los polluelos, al nacer, son ya capaces de seguir a sus padres y aprender a buscar los insectos que constituirán su alimento en los primeros meses de vida. En España esta especie de perdiz se encuentra en los Pirineos, en las zonas montañosas del interior de Galicia, Asturias y Cantabria, además de en algunas áreas del norte de Castilla y León.

-

The Grey Partridge is a galliforme bird of the family Phasianidae native to Europe and West and Central Asia. It has a greyish brown plumage, with an orange brown face. Its favorite habitats are grasslands and thickets where they move in groups to look for seeds and insects. They reproduce during the months of March and May and hide the nests among tall plants. A nest can be made up of up to 16 eggs. The chicks, at birth, follow their parents and learn to search for insects that make up their diet in the first months of their lives. In Spain this species of partridge is found in the Pyrenees, in the mountain zones inside Galicia, Asturias and Cantabria, and additionally in some areas of the North of Castile and Leon.

-

La perdiu xerra (Perdix perdix) és un au galliforme de la família Phasianidae natiu d'Europa i Àsia occidental i central. Té un plomatge de color marró grisenc, amb la cara en to castany ataronjat. Els seus hàbitats preferits són herbassars i matolls, on se sol moure en esbarts a la recerca de llavors i insectes. Es reprodueix entre els mesos de març i maig, ocultant el niu entre les herbes altes. Una posada pot ser constituïda per fins a 16 ous. Els pollets, en néixer, són ja capaços de seguir als seus pares i aprendre a buscar els insectes que constituiran el seu aliment en els primers mesos de vida. A Espanya aquesta espècie de perdiu es troba als Pirineus, a les zones muntanyoses de l'interior de Galícia, Astúries i Cantàbria, a més de en algunes àrees del nord de Castella i Lleó.