Malurus melanocephalus - Pedro Fernandes
La ratona australiana de lomo rojo (Malurus melanocephalus) es un ave paseriforme de la familia Maluridae. Es endémico de Australia y vive cerca de los ríos y de las costas, en zonas de matorral y sabanas. Esta especie es la más pequeña del género Malurus: mide aproximadamente 11,5 cm y pesa en media 8 gramos. Tiene hábitos diurnos y se alimenta de insectos, semillas y pequeños frutos. La especie presenta un marcado dimorfismo sexual, en cuanto durante la época del cortejo los machos se cubren con un llamativo plumaje negro y rojo que los diferencia claramente de las hembras. Estas últimas tienen un plumaje con las partes superiores parduscas que se hace más pálido en el vientre. Durante el cortejo los machos exhiben un comportamiento muy peculiar, que consiste en arrancar pétalos de flores rojos y exhibirlos frente a las hembras. Aunque estas aves formen parejas estables, tanto el macho como la hembra pueden ser muy promiscuos. Las parejas cuidan a los polluelos con la ayuda de otros individuos, que suelen ser los hijos de la pareja que aún no han alcanzado la madurez sexual y que permanecen con los padres uno o más años.
-
The red-backed fairywren is a Passeriform of the family Maluridae. It is endemic to Australia and lives near the rivers and coasts, in areas of scrubs and savannas. This species is the smallest of the gene Malurus: about 11.5 cm tall and weighs about 8 grams. It has diurnal habits and feeds off of insects, seeds and small fruits. They present a sexual dimorphism during courting time, the males are covered in striking black and red plumage that clearly differentiates them from the females. The latter have plumage that is a deep brown that gets lighter towards the belly. During the courtship the males exhibit a peculiar behavior which consists of plucking red flower petals and putting them in front of the females. Even though they form stable couples, both males and females can be very promiscuous. Couples take care of the chicks with the help of other individuals, usually the children of a pair who has not matured sexually and must stay with their parents for one or more years.
-
La ratona australiana de llom vermell (Malurus melanocephalus) és un au de la família Maluridae. És endèmica d'Austràlia i viu a prop dels rius i de les costes, en zones de matoll i llençols. Aquesta espècie és la més petita del gènere Malurus: mesura aproximadament 11,5 cm i pesa en mitjana 8 grams. Té hàbits diürns i s'alimenta d'insectes, llavors i petits fruits. L'espècie presenta un marcat dimorfisme sexual, pel que fa durant l'època del festeig els mascles es cobreixen amb un cridaner plomatge negre i vermell que els diferencia clarament de les femelles. Aquestes últimes tenen un plomatge amb les parts superiors parduscas que es fa més pàl·lid al ventre. Durant el festeig dels mascles exhibeixen un comportament molt peculiar, que consisteix a arrencar pètals de flors vermells i exhibir-los davant de les femelles. Encara que aquestes aus formin parelles estables, tant el mascle com la femella poden ser molt promiscus. Les parelles tenen cura dels pollets amb l'ajuda d'altres individus, que solen ser els fills de la parella que encara no han assolit la maduresa sexual i que romanen amb els pares un o més anys.
