Popup facebook

Illustraciencia 5, la muestra que reúne arte, ciencia y naturaleza.


La disección: camino al conocimiento.

El campo de la ilustración científica es tan riguroso en su exquisito empeño por depurar la realidad hasta límites infrecuentes en otras esferas de la ciencia, que llega a convertirse para algunos científicos en un modo de vida. El objetivo es muy claro. Hay un mensaje que transmitir con una información específica y detallada de un ser u organismo natural. Algunos ilustradores mantienen un compromiso tan estrecho con su obra que sus días son invertidos en intensas expediciones, trabajos de campo, observaciones introspectivas de la naturaleza, desarrollo de bocetos, dibujos y pinturas. “A la transmisión minuciosa del mundo animal y vegetal, no se llega de otra manera: se requiere observación, diálogo y mucha paciencia para revelar detalles que a simple vista puedan quedar difusos o pasar inadvertidos”, dice Pedro Salgado, ganador de la quinta edición de IllustracienciaEste es, según el reconocido científico de origen portugués, “uno de los retos de la ilustración científica: la capacidad de poner sobre la mesa los planos exactos de los seres animados e inanimados, para abrir y facilitar el camino de la investigación. Un plano excepcional para comunicar la ciencia.”

En este ámbito, Salgado, con 25 años de experiencia en el campo de la ilustración científica, ha dedicado plenamente su profesión a dar visibilidad a las partes externas de los órganos de un cuerpo, para clarificar aquellos aspectos que a simple vista, con la observación, quedan difusos, o se desdibujan en la superposición de plumas, pelos, piel o escamas de los individuos a estudiar. Asimismo, este biólogo marino, miembro del la prestigiosa Guild of Natural Science Illustrators (GNSI), con su depurada técnica, desvela el interior de las especies que dibuja y pinta con gran esmero para ofrecer un camino de luz a lo inaccesible.

El puntillismo que abre zonas de claro oscuros, recubre entre blanco y negro con tinta china, animales marinos, e incluso recrea especies desaparecidas de otras épocas. Tras un tiempo analizando los detalles, las partes de un cuerpo, las escamas, los brillos, llevando a cabo un largo trabajo con esbozos y fotografías, Salgado, busca trazo a trazo la proporción correcta. “Las escamas se aprecian mejor en la ilustración que al natural. En realidad sus escamas quedan más escondidas, pero aquí el objetivo es esclarecer con el rigor del punto, con el rigor del trazo. La ilustración científica requiere de un largo proceso de observación, con un objetivo muy claro para ser transmitido con plena rigurosidad”.

Esta perfección por transmitir la información precisa, puede ser apreciada en la obra ganadora de la quinta edición de Illustraciencia, Garoupas do Mediterrâneo (Meros del Mediterráneo), en la que el científico portugués consigue plasmar los aspectos diferenciales de las distintas especies. Su trabajo ofrece volumen y profundidad conjugado sabiamente con su personalizada técnica artística, que no pierde de vista la noción de la realidad.

Obra ganadora de la quinta edición de Illustraciencia Garoupas do Mediterrâneo (Meros del Mediterráneo) - Pedro Salgado


Illustraciencia cada vez más cerca de la sociedad.

“Badajoz, Barcelona, Bellaterra, Girona, Las Palmas (México), Lisboa (Portugal), Madrid, Murcia, Salamanca y Valencia son las ciudades en las que se podrá visitar la exposición de las cuarenta obras seleccionadas de la quinta edición de Illustraciencia. Calculamos que será visitada por más de 25.000 personas hasta finales de enero” afirma Miquel Baidal, coordinador de Illustraciencia. La exposición se puede solicitar gratuitamente a través de la web del premio www.illustraciencia.info

“La ilustración científica cada vez despierta más interés y ayuda a sensibilizar en temas de ciencia y de naturaleza. En 2017 hemos organizado varias actividades relacionadas con la ilustración científica y en todas hemos colgado el cartel de completo”, comenta Baidal.

En la quinta edición del premio, organizado por la Asociación Catalana de Comunicación Científica (ACCC) y con la colaboración de la de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) y el Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO), se ha presentado más de 450 obras. “Miramos el futuro con entusiasmo porque creemos que el proyecto puede llegar más lejos, pero es necesario encontrar entidades que quieran sumarse a la iniciativa para que Illustraciencia crezca y sea sostenible a largo plazo”, declara Baidal.

La quinta muestra de Illustraciencia tiene un largo recorrido, como exposición itinerante, y actualmente se puede ver en facultad de ciencias de la Universidad de Girona. La bióloga, Margarida Casadevall, considera que “para una facultad de ciencias como la nuestra, este tipo de exposiciones ayuda a sensibilizar sobre la importancia que la ilustración científica tiene a pesar de la facilidad que hoy en día nos ofrece la fotografía y el vídeo. Los estudiantes han dejado de dibujar, no les hace falta porque tienen tantas imágenes como quieren, pero el hecho de intentar dibujar un organismo, un corte histológico o una estructura anatómica hace que se preste atención a detalles que de otra manera pasan totalmente desapercibidos”En este sentido, ante el conjunto de la exposición, la ictóloga Casadevall, considera que “debía ser muy difícil tomar decisión sobre qué obra escoger” y añade que la ilustración aporta “mucho”, cuando se le pregunta por la importancia de esta materia en nuestro país. “La ilustración destaca los aspectos que son importantes para el reconocimiento e identificación de una especie o una estructura, cosa que la fotografía, por muy estética y detallada que sea, no puede hacer. A veces, una simple sombra puede impedir ver aquello que es más importante para el reconocimiento”

Para Casadevall, la importancia de una iniciativa como la de Illustraciencia radica esencialmente en dar “visibilidad a estas personas que siguen trabajando y que más que nunca necesitan el reconocimiento por el trabajo que hacen”. Asimismo, la investigadora reconoce que “sí” haría falta promover más iniciativas de este estilo, “sobretodo en las universidades”. A su parecer son muy interesantes los cursos de ilustración científica que se organizan, como el de ilustración botánica que se organizará próximamente. Sería interesante también descentralizarlos en la medida de lo posible para que estudiantes de universidades periféricas tuvieran más oportunidades de cursarlos”.

Asimismo, Miguel Battaner, del Espacio de Cultura Científica de la Universidad de Salamanca, apoya este premio internacional de ilustradores, ya que “Illustraciencia es una iniciativa ya consolidada en el ámbito de la divulgación científica en nuestro país. La obra ganadora de la 5ª Edición, refleja muy bien la filosofía del proyecto, en un momento en que la ilustración científica está viviendo un momento muy interesante, tanto por las herramientas y los nuevos canales digitales, como por las posibilidades que brinda”. Prueba de ello es que la Universidad de Salamanca, acogerá una nueva edición haciéndola coincidir con las jornadas Ilustrasal, donde ilustradores de primera línea hablarán de sus experiencias creativas y profesionales a los estudiantes de la Universidad de Salamanca.


Exposición de la quinta edición de Illustraciencia en la Universidad Autonoma de Barcelona, Bellaterra.


Calendario:

19/09/2017 – 16/10/2017

Facultat de Ciències de la Universitat de Girona (UdG) Girona
01/10/2017 – 23/10/2017
Facultat de Biociències Univesersitat Autònoma de Barcelona (UAB), Bellaterra


10/10/2017 – 10/12/2017
CETYS Universidad Campus Ensenada Las Palmas, México


23/10/2017 -23/12/2017
Universidade Lisboa, Lisboa

13/11/2017 - 17/12/2017
Espacio de Cultura Científica, Universidad de Salamanca

02/11/2017 – 17/11/2017
Universidad de Murcia, Murcia

13/11/2017 - 26/11/2017
Institut Maragall, Barcelona

02/11/2017 – 05/11/2017
XXIII Congreso Español de Ornitología, Badajoz

01/12/2017 – 07/01/2017
Jardí Botànic de la Universitat de Valencia. Valencia





Paleoarte, el arte de imaginar la Prehistoria

¿Quién ha visto un dinosaurio?

El paleoarte es una parte de la ilustración científica complicada, porque ha de representar una realidad o una especie ya extinguida. Aquellos que se dedican a la ilustración paleontológica tienen la capacidad de crear representaciones de esa realidad a partir de fósiles y esqueletos. Todo un universo que cada vez despierta más interés. Los paleoartistas siempre trabajan en colaboración con los paleontólogos que se encargan de supervisar sus dibujos. La ciencia evoluciona y algunos descubrimientos hacen que algunos dibujos puedan quedar obsoletos. Por esto, algunos dinosaurios que creíamos que eran de una forma, resulta que no lo eran.

La editorial Taschen ha publicado el libro "Paleoarte. Visiones del pasado prehistórico", una recopilación de ilustraciones, grabados y pinturas que empieza con los dibujos que el científico inglés Henry De la Beche realizó en 1830 y que da un paseo por la historia del paleoarte hasta llegar a 1990. Sin duda, un libro que muchos desearán tener en su biblioteca.

En la publicación de 290 páginas de tamaño XL en las que encontramos dibujos de mamuts lanudos, hombres de las cavernas y otras criaturas. Y varios desplegables llenos de vida y color que nos acercarán a un pasado ya extinto.

Portada del libro

Paisaje cretáceo tardío del Gobi del sur por Mai Petrovich Miturich-Khlebnikov y Viktor Aronovich Duvidov (1986)

Animales prehistóricos y reptiles de (Artista desconocido, 1889)




La ilustración científica en Latinoamerica

La ilustradora científica brasileña Rosa Pereira nos hablará de la evolución de la ilustración científica a lo largo de los años en Latinoamérica.

El coloquio está orientado al público general y también participaran ilustradores científicos locales. Los participantes pueden enviar sus preguntas utilizando el formulario web.


La Associación Catalana de Comunicación Científica a través de la iniciativa Illustraciencia con la colaboración de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) y el Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO) ofrecen la oportunidad de participar en este coloquio en la Biblioteca Sagrada Família - Josep M. Ainaud de Lasarte de Barcelona.
Esta actividad es gratuita para los participantes, pero comporta un gasto de dinero público, por eso es importante que antes de realizar la reserva de la plaza compruebe la disponibilidad. Las bajas suponen una gestión extraordinaria y pueden provocar que personas en lista de espera no puedan aprovechar las vacantes. 




















Arte y naturaleza: Curso de ilustración botánica

La ilustración botánica es una disciplina que por siglos ha sido fundamental para el registro e investigación de las especies vegetales.

La Associación Catalana de Comunicación Científica a través de la iniciativa Illustraciencia con la colaboración de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) y el Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO) ofrecen la oportunidad de participar en esta serie de talleres para descubrir el apasionante mundo de la ilustración botánica en y la Biblioteca Sagrada Família - Josep M. Ainaud de Lasarte de Barcelona.

A través de metodologías desarrolladas por la unidad de formación de Illustraciencia, durante tres jornadas los participantes tendrán la oportunidad de conocer las habilidades que caracterizan el trabajo de los profesionales de la ilustración botánica, compartir puntos de vista, aprender técnicas del dibujo científico y conceptos básicos de botánica.

Durante todo el taller se trabajará sobre una especie. El lunes hablaremos de la importancia de la ilustración científica, practicaremos la técnica de la tinta, el miécoles dibujaremos la especie insitu y el viernes se realizaran ejercicios de color con acuarelas.

Los dibujos que se realicen durante el taller serán expuestos en una exposición colectiva. Y podrán ser recogidos por los participantes a partir del 10 de enero en las oficinas de Illustraciencia.

Los materiales necesarios serán: pinceles, acuarelas, rotuladores tipo rotring 0,1 o similar.

Equipo: Clara Cerviño, Bióloga y Ilustradora científica y Miquel Baidal, Coordinador de Illustraciencia.

Esta actividad es gratuita para los participantes, pero comporta un gasto de dinero público, por eso es importante que antes de empezar la matrícula se compruebe la disponibilidad. Las bajas suponen una gestión extraordinaria y pueden provocar que personas en lista de espera no puedan aprovechar las vacantes. 



La quinta edición de Illustraciencia ya tiene ganador

Tras un largo proceso de deliberación del jurado, por fin tenemos el veredicto definitivo sobre el ganador de esta quinta edición de Illustraciencia, premio internacional de ilustración científica, organizado por la Asociación Catalana de Comunicación Científica (ACCC) y con la colaboración de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) - Ministerio de Economía, Industria y Competitividad.

En esta edición se han presentado ilustradores de más de 32 países, con gran presencia de ilustradores españoles, portugueses, colombianos y mexicanos, entre otros. “Illustraciencia se ha transformado en una plataforma internacional para dar difusión a los profesionales de la ilustración científica y de naturaleza que acercan la ciencia y la naturaleza a la sociedad. Nuestro objetivo es continuar transmitiendo la importancia de la ilustración científica y premiar a los profesionales que se dedican a esta disciplina", explica Miquel Baidal, coordinador de la iniciativa.

En esta edición el jurado ha tenido la ardua tarea de escoger un ganador entre las más de cuatrocientas propuestas presentadas y, finalmente, entre las cuarenta obras seleccionadas en la fase final. La obra ganadora del premio valorado en 600 euros de esta edición ha destacado tanto por su valor científico como por su rigor, técnica y carácter didáctico. Se trata de Garoupas do Mediterrâneo (Meros del Mediterráneo) de Pedro Salgado (Portugal). La propuesta muestra una composición en la que se representan cuatro especies de serránidos, que son una familia de peces marinos que habitan en aguas tropicales, subtropicales y templadas. Estos peces bentónicos, sedentarios y solitarios cuentan con padrones de pigmentación muy vivos, complejos y diferenciados.
Ganador de la quinta edición de Illustraciencia
Además del primer premio, y debido a la gran calidad de las obras presentadas, el jurado ha otorgado menciones especiales a las siguientes obras: Pico de la urraca, la herramienta más versátil de Ángel Ramón Moya Muñoz (España), Salvator merianae de Vanesa Gaido (Argentina) y Rhynchophorus ferrugineus de Juanjo Ramos (España)


Por otro lado, nos complace anunciar que la ilustración ganadora del premio del público valorado en 200 euros es para "Alzando el vuelo” de Camilo Maldonado (Chile) gracias a los 397 de votos obtenidos, frente a los más de 2000 votos validados. En esta obra podemos observar un ejemplar macho de picaflor cordillerano (Oreotrochilus leucopleurus), una especie de colibrí caracterizado por el intenso color verde de su plumaje de su cuello. Un rasgo que, sin duda, ha conseguido captar la atención de los votantes.
La exposición de la quinta edición de Illustraciencia se podrá visitar a partir de septiembre en diferentes puntos del país, como en la Facultad de Biociencias de la Universitat Autònoma de Barcelona (Bellaterra, Barcelona), la Facultad de Ciencias de la Universitat de Girona, la Biblioteca General María Moliner de la Universidad de Murcia y la Biblioteca Sagrada Familia de Barcelona, que cuenta con un centro de interés permanente de ilustración científica. La organización pone a disposición de las entidades que lo soliciten una copia de la exposición (http://illustraciencia.cat/ca/exposicions/).



La cinquena edició d’Illustraciencia ja té guanyador


Després d'un llarg procés de deliberació del jurat, per fi tenim el veredicte definitiu sobre el guanyador d'aquesta cinquena edició de Illustraciencia, premi internacional d'il·lustració científica, organitzat per l'Associació Catalana de Comunicació Científica (ACCC) i amb la col·laboració de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT) - Ministeri d'Economia, Indústria i Competitivitat.

En aquesta edició s'han presentat il·lustradors de més de 32 països, amb gran presència d'il·lustradors espanyols, portuguesos, colombians i mexicans, entre altres. “Illustraciencia s'ha transformat en una plataforma internacional per donar difusió als professionals de la il·lustració científica de natura que acosten la ciència i la natura a la societat. El nostre objectiu és continuar transmetent la importància de la il·lustració científica i premiar els professionals que es dediquen a aquesta disciplina", explica Miquel Baidal, coordinador de la iniciativa.

En aquesta edició el jurat ha tingut l'àrdua tasca d'escollir un guanyador entre les més de quatre-centes propostes presentades i, finalment, entre les quaranta obres seleccionades a la fase final. L'obra guanyadora del premi valorat en 600 euros d'aquesta edició ha destacat tant pel seu valor científic com pel seu rigor, la tècnica i el caràcter didàctic. Es tracta de Garoupas do Mediterrâneo (Meros de la Mediterrània) de Pedro Salgado (Portugal). La proposta mostra una composició en la qual es representen quatre espècies de serrànids, que són una família de peixos marins que habiten en aigües tropicals, subtropicals i temperades. Aquests peixos bentònics, sedentaris i solitaris compten amb padrons de pigmentació molt vius, complexos i diferenciats.

A més del primer premi, i per la gran qualitat de les obres presentades, el jurat ha atorgat mencions especials a les següents obres: Pico de la urraca, la herramienta más versátil d'Ángel Ramón Moya Muñoz (Espanya), Salvator merianae de Vanesa Gaido (Argentina) i Rhynchophorus ferrugineus de Juanjo Ramos (Espanya).


D'altra banda, la il·lustració guanyadora del premi del públic valorat en 200 euros és per a "Alzando el vuelo" de Camilo Maldonado (Xile) gràcies als 397 de vots obtinguts, davant dels més de 2000 vots validats. En aquesta obra podem observar un exemplar mascle de picaflor cordillerano (oreotrochilus leucopleurus), una espècie de colibrí caracteritzat per l'intens color verd del seu plomatge del seu coll. Un tret que, sens dubte, ha aconseguit captar l'atenció dels votants.
L'exposició de la cinquena edició d’Illustraciencia es podrà visitar a partir de setembre en diferents punts del país, com a la Facultat de Biociències de la Universitat Autònoma de Barcelona (Bellaterra, Barcelona), la Facultat de Ciències de la Universitat de Girona, la Biblioteca General María Moliner de la Universitat de Múrcia i la Biblioteca Sagrada Família de Barcelona, que compta amb un centre d'interès permanent d'il·lustració científica. L'organització posa a disposició de les entitats que ho sol·licitin una còpia de l'exposició (http://illustraciencia.cat/ca/exposicions/).



¡Ya tenemos los 40 seleccionados de la quinta edición de Illustraciencia!

En esta quinta edición de Illustraciencia, premio internacional de ilustración científica, se han recibido un total de 449 propuestas de ilustradores de todo el mundo. Entre todas estas, los miembros del jurado profesional han tenido la ardua tarea de seleccionar los 40 finalistas que podrán seguir optando por el premio final. Año tras año recibimos propuestas más interesantes, innovadoras e internacionales que ayudan a Illustraciencia a crecer un poco más. Y junto a nosotros, también crece el interés en la ilustración científica, la promoción de los nuevos talentos de la ilustración y la divulgación de arte y ciencia. Las obras finalistas son un claro ejemplo de este espíritu y, por ello, merecen todo nuestro reconocimiento.

Pero antes de que se proclame la ilustración ganadora, recuerda que tu también puedes participar del proceso de votaciones. ¿Tienes alguna obra favorita entre las seleccionadas? Vota por ella y ayúdanos a elegir al ganador del premio del público. Tienes hasta el día 30 de junio para escoger tu ganador. Recuerda que tu también formas parte de Illustraciencia y que tu opinión es muy importante para nosotros.




El certamen está organizado por la Asociación Catalana de Comunicación Científica (ACCC) y cuenta con la financiación de la Fundación Española por la Ciencia y la Tecnología (FECYT). Para más información sobre la convocatoria, el premio o el jurado consulta las bases en nuestra página web.



Work in progress Natación Jaguar - Lucas Fernandes Araújo

Lucas Fernandes Araújo







Work in progress Reconstrucción del megaterio Eremotherium laurillardi - Edwin Orlando Yaguar Chávez Aponte






Imágenes del esqueleto en el cual me basé para representar a Eremotherium (el perezoso terrestre gigante) y una copia de uno de los papers que revisé para la apariencia externa de mismo, que lo muestra con la piel desnuda o sin pelo. 

Work in progress Echeveria - Carlos Ortega Contreras

Carlos Ortega Contreras










Reconstrucción del megaterio Eremotherium laurillardi - Edwin Orlando Yaguar Chávez Aponte



Nombre y apellidos:
Edwin Orlando Yaguar Chávez Aponte

Email:
edwinchavezaponte@gmail.com

País:
Venezuela

Web:
http://eoyaguar.deviantart.com/

Redes sociales:
https://www.facebook.com/eoyawar.ch

Título:
Reconstrucción del megaterio Eremotherium laurillardi

Especie o elemento:
Eremotherium

Descripción:
La obra comprende la anatomía muscular y apariencia externa del megaterio Eremotherium laurillardi, registrado en el Pleistoceno de Venezuela. Las proporciones están basadas en las imágenes de un esqueleto completo, facilitadas por Jorge Carrillo. La musculatura corporal y apendicular implicó consultar textos y otras fuentes digitales sobre anatomía comparada, eligiendo al oso hormiguero gigante como el modelo más apropiado para recrear un xenartro terrestre de gran tamaño. La musculatura facial se reconstruyó según S. Bargo y colaboradores (2006), quienes estudiaron el hocico de los perezosos terrestres del Pleistoceno. La apariencia "desnuda" o sin pelo está basada en las predicciones de Richard Fariña (2001), sobre la ausencia de pelo en los mamíferos de gran tamaño.

Categoría:
Manual

Técnica:
Dibujo con gráfito y lapices de colores

Año:
2017

Como autor de la ilustración he dado permiso para que sea cargada en Wikimedia Commons con licencia Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0.

Work in progres Salvator merianae - Vanesa Gaido






Work in progress Eclectic Electric - Denitsa Peneva

Denitsa Peneva











"The female eclectus roratus, called Raya, is the parrot of mu neighbour. Before turning one year, she have been already been a part of a Hollywood production last year. so naturally, the moment I saw her, I decided she should become my next model.

The painting was made for the first annual exhibition of the Bulgarian society of animal artists, florists and scientific illustrators. I spent a couple of hours with her, observing her constant movements carefully, while making a detailed pencil study. Shortly after, I started a watercolour illustration, based on the study and using a few lousy photos as a reference. The male was added later. It differs from the female drastically, however, only in terms of colour. The size and the external features are basically the same, therefore I decided to use the same illustration. It was only colored and adjusted in Photoshop using wacom tablet."