Plant as Habit - Lucia Antunes



El mutualismo es una interacción entre individuos de diferentes especies en donde ambos traen beneficio. En la ilustración podemos ver un caso emblemático de mutualismo entre un animal y una planta, en concreto el murciélago Kerivoula hardwickii y la planta carnívora Nepenthes hemsleyana (conocida también como rafflesiana). El murciélago tiene una distribución geográfica bastante amplia en el sur-este asiático, mientras la planta es endémica de las selvas del Borneo. En los sitios donde las dos especies coinciden, los murciélagos suelen utilizar las grandes hojas en forma de jarra de la planta como refugio. Dado que transcurren mucho tiempo dentro de las hojas los murciélagos suelen también defecar ahí, y las heces proporcionan a la planta una provisión extra de los nutrientes nitrogenados que necesita. K. hardwickii no se ve afectado por los líquidos digestivos que la planta carnívora utiliza para digerir los insectos de los que se alimenta, dado que dichos líquidos están situados en una parte más estrecha de la hoja donde el murciélago no puede llegar. Estudios recientes (Schöner et al. 2015) han demostrado que las hojas en forma de jarra de N. hemsleyana han evolucionado para permitir a K. hardwickii localizarlas mejor, en cuanto la forma de su parte superior refleja de manera perfecta los ultrasonidos que el murciélago utiliza para orientarse.

-

Mutualism is an interaction between individuals of different species where they both bring benefits. In the illustration we can see a case emblematic of mutualism between an animal and a plant, specifically a Hardwicke´s Wooly Bat and the carnivorous plant Nepenthes Hemseleyana (also known as rafflesiana). The bat has a wide geographic distribution in South East asia, while the plant is endemic to the forests of Borneo. In the places where both species can be found, the bats usually use the plant´s large, jar like leaves to live. Since the bats spend a lot of time within the leaves, they tend to defecate there and their feces provide the nitrogenous nutrients that the plant needs. K. hardwickii is not affected by the digestive liquids that the carnivorous plant uses to digest the insects in its diet, since they say the liquids are found in a very narrow part of the leaf that the bat cannot get to. Recent studies have demonstrated that the jar shaped leaves of N. hemsleyana have evolved to allow the K. hardwickii to locate them better, as the shape of the upper part perfectly reflects the manner of the ultrasounds that the bat uses to orient itself.

-

El mutualisme és una interacció entre individus de diferents espècies on tots dos obtenen algun benefici. A la il·lustració podem veure un cas emblemàtic de mutualisme entre un animal i una planta, en concret, el ratpenat Ratpenat pilós de Hardwicke i la planta carnívora Nepenthes hemsleyana (coneguda també com rafflesiana). El ratpenat té una distribució geogràfica bastant àmplia al sud-est asiàtic, mentre la planta és endèmica de les selves del Borneo. En els llocs on les dues espècies coincideixen, els ratpenats solen utilitzar les grans fulles en forma de gerra de la planta com a refugi. Atès que transcorren molt de temps dins de les fulles dels ratpenats solen també defecar aquí, i els excrements proporcionen a la planta una provisió extra dels nutrients nitrogenats que necessita. K. hardwickii no es veu afectat pels líquids digestius que la planta carnívora utilitza per digerir els insectes dels quals s'alimenta, atès que aquests líquids estan situats en una part més estreta del full on el ratpenat no pot arribar. Estudis recents (Schöner et al. 2015) han demostrat que les fulles en forma de gerra de N. hemsleyana han evolucionat per permetre a K. hardwickii localitzar-la millor, de manera que la forma de la seva part superior reflecteix de manera perfecta els ultrasons que el ratpenat utilitza per orientar-se.

Comentarios

  1. Great illustration.
    To me, the best in display!
    Has my vote!

    ResponderEliminar
  2. Wow. Great work! I thought bats only slept in caves!!

    ResponderEliminar
  3. O voto merecido para a Lúcia. Vamos ouvir falar muito nesta ilustradora Portuguesa!

    ResponderEliminar
  4. Bibá Lúcia, a filha pródiga de Marvila!

    ResponderEliminar
  5. Beautiful illustration showing ecological dynamics. Love this.

    ResponderEliminar
  6. Trabalho excelente, tecnicamente, e sob o ponto de vista de divulgação cientifica!!

    ResponderEliminar
  7. Voto nesta ilustradora, é um exemplo da excelência ibérica

    ResponderEliminar
  8. Mais uma portuguesa a dar que falar. Parabéns...

    ResponderEliminar
  9. SANTIAGO RAMON Y CAJAL, Prémio Nobel da MEDICINA - 1906, um grande ilustrador científico e inventor de técnicas laboratoriais de coloração contrastante das células do tecido nervoso (Método de Golgi modificado)ao microscópio e inventor de técnicas de fotografia colorida microscópica, para documentação científica das suas descobertas dos neurónios, etc. Grande divulgador da Ciência e do Método Científico. Um dos PRÉMIOS DA ILUSTRAÇÃO CIENTÍFICA merece receber o seu nome. Obrigado. Lisboa, 16-2-2012 jorgedomingosandrade.

    ResponderEliminar
  10. Muahahah estás lançada, BatGirl :D
    400 e tal "me gusta" Parabéns

    Carlos

    ResponderEliminar
  11. Nanana nana nana Nanana nana nana, Lúcia!! :D

    ResponderEliminar
  12. TV interview with the ilustrator at:

    http://ww1.rtp.pt/icmblogs/rtp/comciencia/index.php?k=1-parte-do-Com-Ciencia-de-2012-02-15.rtp&post=38154

    It starts at about 9m30s. You can see this particular ilustration!

    (Portuguese language online - no subtitles)

    ResponderEliminar
  13. Me gusta muchisimo! Excelente ilustração Tienes mi voto, no porque lo pidas, sino porque tu illustracione es genial!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario