Popup facebook

La quinta edición de Illustraciencia ya está aquí

Un año más, Illustraciencia vuelve para seleccionar y premiar las mejores ilustraciones científicas. Desde 2009, el certamen internacional de ilustración científica organizado por la Associació Catalana de Comunicació Científica (ACCC) selecciona, con la ayuda de un jurado compuesto por profesionales de la ilustración científica y de la comunicación, 40 ilustraciones en las que los temas centrales son la ciencia y la naturaleza. El certamen cuenta con la financiación de la Fundación Española por la Ciencia y la Tecnología (FECYT).

Illustraciencia premia y divulga el trabajo de los profesionales de la ilustración científica y acerca la ciencia a la sociedad. Con ese fin, se organiza el certamen internacional que reúne a todos aquellos ilustradores científicos que desean unirse a la causa presentando sus trabajos, realizados entre 2016 y 2017, con el fin de crear una exposición colectiva y un catálogo de la muestra. Paralelamente, se organizan cursos, talleres y otras actividades que hacen partícipes de la cultura a los ciudadanos.

El certamen ofrece dos premios económicos:
-        600 euros para el/la autor/a de la obra ganadora del premio del jurado profesional.
-        200 euros para el/la autor/a de la obra elegida por votación popular.

Podrá presentarse todo aquél que lo desee y sea mayor de 18 años. Quedan excluidos de la convocatoria el ganador del primer premio de la edición anterior, los miembros del comité organizador y los integrantes del jurado.

Las obras propuestas pueden enviarse a partir del 1/3/2017 hasta el 5/5/2017. Las 40 obras seleccionadas por el jurado se publicarán el 1/6/2017, fecha en la que también empezarán las votaciones del público, que durarán hasta el día 30/6/2017. Finalmente se anunciarán los dos ganadores el día 5/7/2017.

Todos los participantes (cuya obra sea seleccionada) dispondrán de una mayor visibilidad de su obra, pues será publicada en el blog y la web de Illustraciencia y difundida a través de sus redes sociales. Las 40 obras seleccionadas, que incluyen a los dos ganadores, formarán parte de una exposición itinerante. En ediciones anteriores, dicha exposición llegó a museos como el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (MUNCYT), centros educativos y culturales, e incluso a la Universidad de Chelyabinsk (Rusia). Los participantes también pueden enviar fotografías, vídeos y textos que expliquen el proceso de creación de sus obras, los cuales serán publicados en el apartado del blog “Work in Progress”.

Además, los participantes pasarán a formar parte de una comunidad creciente de ilustradores científicos y otros perfiles interesados en los campos de la ciencia y el arte, lo que permite la creación de sinergias y proyectos comunes. Un ejemplo de ello es el ciclo de actividades “Yo Ilustro laCiencia”, del cual se informa, junto a otras actividades y publicaciones, en el Anuario de Illustraciencia 2016.

Illustraciencia espera con ansias vuestros dibujos, así que afilad los lápices, preparad vuestros pinceles y encended vuestras tabletas gráficas, llenemos la red de ilustración y ciencia.

¡Saludos y mucha tinta!




La cinquena edició de Illustraciencia ja és aquí

Un any més, Illustraciencia torna a seleccionar i premiar les millors il·lustracions científiques. Des del 2009, el certamen internacional d’il·lustració  científica organitzat per l’Associació Catalana de Comunicació Científica (ACCC) selecciona, amb l’ajuda d’un jurat format per professionals de la il·lustració científica i de la comunicació, 40 il·lustracions en les quals els temes centrals són la ciència i la natura. El certament compta amb el finançament de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT).
Illustraciencia premia i divulga el treball dels professionals de la il·lustració científica i apropa la ciència a la societat. Amb aquesta finalitat, s’organitza el certamen internacional que reuneix tots aquells il·lustradors científics que desitgin unir-se a la causa presentant els seus treballs, realitzats entre 2016 i 2017, i així crear una exposició col·lectiva. Paral·lelament, s’organitzen cursos, tallers i altres activitats que permeten també que la ciutadania en formi part.

El certamen ofereix dos premis econòmics:
-        600 euros per l’autor/a de l’obra guanyadora del premi del jurat professional.
-        200 euros per l’autor/a de l’obra escollida per votació popular.

Es pot presentar tothom que ho desitgi i sigui major de 18 anys. Queden exclosos de la convocatòria el guanyador del premi de l’edició anterior, els membres del comitè organitzador i els membres del jurat.

Les obres proposades es poden enviar a partir del 1/3/2017 fins el 5/5/2017. Les 40 obres seleccionades pel jurat es publicaran el 1/6/2017, dia en el qual també començaran les votacions del públic, que duraran fins el 30/6/2017. Finalment, s’anunciaran les dues obres guanyadores el dia 5/7/2017.

Tots els participants dels que se n’escollin les obres gaudiran d’una major visibilitat del seu treball, ja que aquestes seran publicades al blog i al web d’Illustraciencia i difoses a través de les xarxes socials. Les 40 obres seleccionades, incloent-ne les dues guanyadores, formaran part d’una exposició itinerant. En edicions anteriors, aquesta exposició ha arribat a museus com el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (MUNCYT), centres educatius i culturals i fins i tot a la Universitat de Chelyabinsk (Rússia). Juntament amb la seva obra els participants poden enviar fotografies, vídeos i escrits on es visualitzi i s’expliqui el procés de creació, aquest material serà publicat a l’apartat del blog “Work in Progress”.

A més a més, els participants passaran a formar part d’una comunitat en creixement d’il·lustradors científics i d’altres perfils interessats en els camps de ciència i art, la qual cosa permet la creació de sinergies i projectes comuns. Un exemple n’és el cicle d’activitats “Yo Ilustro la ciencia”, de la qual se n’informa, juntament amb altres activitats i publicacions, a l’Anuari de Illustraciencia 2016.

Illustraciencia espera amb ànsies els vostres dibuixos, així que afileu els llapis, prepareu els vostres pinzells i enceneu les vostres tauletes gràfiques i omplim la xarxa d’il·lustració i ciència.

Salutacions i molta tinta!  


New edition of Illustraciencia

Once again, Illustraciencia will select and reward the best scientific illustrations. Since 2009, Illustraciencia, the International Award on Scientific Illustration organized by the Catalan Association of Scientific Communication (ACCC) selects 40 illustrations related to science and nature, through a jury formed by professionals of scientific illustration and scientific communicators. The award is funded by the Spanish Foundation for Science and Technology (FECYT).

Illustraciencia rewards and disseminates the work of professionals of scientific illustrations and approaches science to society. The selected works will take place of a collective exhibition and a catalog. The award is organized in order to gather all those scientific illustrators who wish to join the cause by presenting their best work, made in 2016 or 2017. On the other hand, courses, workshops and other kind of activities will be carried out with the goal of making scientific illustrations available to all citizens.

The organization provides two prizes:
-        600 Euros for the author of the winner work selected by the jury.
-        200 Euros for the author of the work decided by popular vote.

The only requirement to participate is to be older than 18. The winner of the last edition and the members of the jury and the organising committee are excluded of the competition.

The works presented can be submitted from the March 1st until the May 5th, 2017. The 40 works selected by the jury will be published the June 1st, when the popular vote will start and it will last until the June 30th. Finally, the winner of both categories will be announced the July 5th.

The 40 selected illustrations will be posted on the blog and the website of Illustraciencia as well as disseminated through social media. These illustrations, including the two winners, will also be part of a travelling exhibition. In the past editions, this exhibition has been held in museums such as the National Museum of Science and Technology (MUNCYT), education and cultural institutions, like the University of Chelyabinsk (Russia). Along with the illustrations the participants may send pictures, videos and texts of the creation process of their work. This supplementary material will be published in the section “Work in Progress”.

Furthermore, the participants will become part of a growing community of scientificillustrators and other profiles interested in science and art, which allows the creation of synergies and common projects. For example, the project “Yo Ilustro Ciencia” (I Illustrate Science), which along with other activities is presented in the annual directory of Illustraciencia.

Illustraciencia is looking forward to receive your illustrations, so sharpen your pencils, get your brushes ready, turn on your graphics tablet and let’s fill the Internet with art and science.


Regards and lots of ink!