Anamarija Pocrnjič - Mediterranean Stony Coral

Name: Anamarija Pocrnjič

Redes sociales: https://www.instagram.com/pocrnjic.anamarija/

Country: Slovenia


Title: Mediterranean Stony Coral
Specie: Polyps and colony of Cladocora caespitosa

Descripción: El coral de piedra mediterráneo pertenece a los corales (nombre científico Anthozoa), un grupo de cnidarios que solo aparecen en forma de pólipo en su ciclo de vida. Las colonias de pólipos genéticamente idénticos forman un esqueleto duro secretan carbonato de calcio, que es por eso que clasificamos el coral de piedra mediterránea, como sugiere el nombre, entre los corales de piedra (nombre científico Scleractinia). Se pueden encontrar en el mar Mediterráneo hasta 50 m de profundidad y son las únicas especies de la zona que pueden construir un escollo de coral. Las colonias tienen forma asimétrica y hasta 1 m de diámetro. Son un buen indicador ecológico, puesto que sus cambios reflejan el que está ocurriendo en su entorno. Decidí representar un sol polípex, una sección de pólipos y una colonia para enfatizar el ciclo de vida de este animal.

CAT/

Descripció:  El corall de pedra mediterrani pertany als corals (nom científic Anthozoa), un grup de cnidaris que només apareixen en forma de pòlip en el seu cicle de vida. Les colònies de pòlips genèticament idèntics formen un esquelet dur secretant carbonat de calci, que és per això que classifiquem el coral de pedra mediterrània, com suggereix el nom, entre els coralls de pedra (nom científic Scleractinia). Es poden trobar a la mar Mediterrània fins a 50 m de profunditat i són les úniques espècies de la zona que poden construir un escull de coral. Les colònies tenen forma asimètrica i fins a 1 m de diàmetre. Són un bon indicador ecològic, ja que els seus canvis reflecteixen el que està passant en el seu entorn. Vaig decidir representar un sol políper, una secció de pòlips i una colònia per emfatitzar el cicle de vida d'aquest animal.

ENG/

Description: Mediterranean stony coral belongs to the corals (scientific name Anthozoa), a group of cnidaria that appear only in the form of polyps in their life cycle. Colonies of genetically identical polyps form a hard skeleton by secreting calcium carbonate, which is why we classify the Mediterranean stone coral, as the name suggests, among the stone corals (scientific name Scleractinia). They can be found in the Mediterranean Sea up to 50 m deep and are the only species in the area that can build a coral reef. Colonies are asymmetrical in shape and up to 1 m in diameter. They are good ecological indicator, as their changes reflect what is happening in their surroundings. I decided to depict a single polyp, a section of polyps and a colony in order to emphasize the life cycle of this animal.

EUS/

Deskribapena: Mediterraneoko harrizko korala koralen barnean kokatu beharra dago (Anthozoa izen zientifikoa); bere bizi zikloan polipo moduan bakarrik agertzen diren knidarioen taldekoa da.  Genetikoki berdinak diren polipoen koloniek eskeleto gogor bat osatzen dute, kaltzio karbonatoa jariatzen duena. Horregatik, izenak iradokitzen duen bezala, Mediterraneoko harriaren korala harrizko koralen artean sailkatzen dugu (Scleractinia da izen zientifikoa).  Mediterraneo itsasoan 50 metroko sakoneraraino aurki daitezke, eta inguru horretan koralezko harkaitza egin dezaketen espezie bakarrak dira.  Koloniek forma asimetrikoa dute, eta gehienez metro bateko diametroa.  Adierazle ekologiko ona dira, haien aldaketek ingurunean gertatzen ari dena islatzen baitute. Eguzki polipex bat, polipo sail bat eta kolonia bat irudikatzea erabaki nuen animalia honen bizi zikloa nabarmentzeko.

Category: Nature illustration

Technique: gouache, aquarelle
Size: 30 × 37 cm
Year: 2021