Dina Rogatnykh - Сluster pine (Pinus pinaster)

Nombre y apellidos: Dina Rogatnykh
Web: https://illustrators.ru/users/id31557

Redes sociales: https://www.facebook.com/dina.rogatnykh

País: Bulgaria

Título: Сluster pine (Pinus pinaster)
Especie: Pinus pinaster Aiton, 1789

Descripción: Pinus pinaster es una especie de pino nativa del Mediterráneo. Las agujas densas y gruesas (A) se agrupan en los extremos de la rama. Crecen en parejas (B) y tienen hasta 25 cm de largo. Los conos inmaduros (A) son de 10-20 cm de largo y 4-6 cm de ancho en el punto más amplio, verde y brillante. A lo largo de varios años se abren, convirtiéndose en 8-12 cm de ancho. Las entonces son de 7-8 mm de longitud, de color marrón grisoso y con una ala 3-4 veces más larga que la semilla (D). Los conos femeninos jóvenes (E) son de color rojizo-pink, orientados hacia arriba y con escamas abiertas. Los conos machos (F) tienen una longitud de 20-22 mm, en forma de huevo, andamio y en maduración, de color naranja-marrón. El árbol puede llegar hasta 35 m de altura. El tronco es recto, carecido de ramas bajas (G). La corteza es de color naranja-rojo, grueso, con profundos surcos (H).

CAT/

Descripció: Pinus pinaster és una espècie de pi nativa de la Mediterrània. Les agulles denses i gruixudes (A) s'agrupen en els extrems de la branca. Creixen en parelles (B) i tenen fins a 25 cm de llarg. Els cons immadurs (A) són de 10-20 cm de llarg i 4-6 cm d'ample en el punt més ampli, verd i brillant. Al llarg de diversos anys s'obren, convertint-se en 8-12 cm d'ample. Les llavors són de 7-8 mm de llargada, de color marró grisós i amb una ala 3-4 vegades més llarga que la llavor (D). Els cons femenins joves (E) són de color vermellós-pink, orientats cap amunt i amb escates obertes. Els cons mascles (F) tenen una llargada de 20-22 mm, en forma d'ou, bastida i en maduració, de color taronja-marró. L'arbre pot arribar fins a 35 m d'alçada. El tronc és recte, mancat de branques baixes (G). L'escorça és de color taronja-vermell, gruixut, amb profunds solcs (H).

ENG/

Description: Pinus pinaster is a pine species native to the Mediterranean. The dense and thick (A) needles are usually clustered at branch ends. They grow in pairs (B) and are up to 25 cm long. Immature cones (A) are 10-20 cm long and 4-6 cm wide at the broadest point, green and glossy. Over the course of several years they open up, becoming 8-12 cm wide. Seeds are 7-8 mm long, gray-brown in color and with a wing 3-4 times longer than the seed (D). Young female cones (E) are reddish-pink, oriented upwards and with scales open. Male cones (F) are 20-22 mm long, egg-shaped, scaly and upon maturing, orange-brown in color. The tree can reach up to 35 m in height. Trunk is straight, devoid of low branches (G). Bark is orange-red, thick, with deep furrows (H).

Categoría: Ilustración científica

Técnica: Pointillism, paper and black pen
Tamaño: A2 (420 x 594mm)
Año: 2022


Suscríbete al newsletter de Illustraciencia y te regalamos nuestro ebook gratuito.