Inês Carneiro - Una inusual y frágil especie de pez

Nombre y apellidos: Inês Carneiro

País: Portugal

Redes sociales: https://www.instagram.com/inescarneiro.illustration/

Título de la obra: Una inusual y frágil especie de pez

Especie o elemento: Hoplostethus atlanticus

Categoría: Ilustración científica

Técnicas utilizadas: Acuarela y lápices de colores

Inteligencia artificial: No. NA

Tamaño: 21,0 x 29,7

Año de creación: 2024

Descripción: English:
The orange roughy (Hoplostethus atlanticus) is a deep-sea species – most abundant from 400m to 900m – distributed worldwide and commercially valuable (Melo & Menezes, 2002). Unlike other fish species, the orange roughy seems to show lifespans of more than 100 years, maturing only after 20 years, and living in dense aggregations. This combination of traits means fishing takes a heavy toll on their populations, which are especially susceptible to overfishing by bottom trawling. In the Azores, the bottom-trawl ban of 2005 has allowed the population to begin recovering, preventing further impacts to this vulnerable species.
This illustration shows orange roughy morphology based on in situ observations made through video recordings.

Spanish:
El reloj anaranjado es una especie de aguas profundas, que vive en densas agregaciones entre 400 y 900 m de profundidad, con una distribución cosmopolita y de gran valor comercial (Melo y Menezes, 2002). A diferencia de otras especies, el reloj anaranjado parece tener una esperanza de vida de más de 100 años y sólo llega a la madurez sexual alrededor de los 20 años. Esta combinación de características hace que su pesca provoque un grande impacto sobre su población (Branch, 2001). Es una especie muy susceptible a la sobrepesca, especialmente a la pesca de arrastre. Afortunadamente, la prohibición en 2005 de este tipo de pesca en las Azores, ha permitido a la población local empezar a recuperarse.
Esta ilustración muestra la morfología del reloj anaranjado basada en observaciones in situ realizadas a través de grabaciones de video.