Catarina Rego - Whimsical Whiskers
Nombre y apellidos: Catarina Rego
País: Portugal
Título de la obra: Whimsical Whiskers
Especie o elemento: Red fox (vulpes vulpes)
Categoría: Ilustración naturalista
Técnicas utilizadas: Colored pencils
Inteligencia artificial: Sí. Quillbot to help me write the text, and ChatGPT to translate the text to spanish since it is not my native language
Tamaño: 21.0 x 29.7 cm
Año de creación: 2025
Descripción: [EN] Although the red fox (Vulpes vulpes) is a breathtakingly gorgeous animal with its flamboyant red fur and bushy tail, some of its hunting tactics have earned it a reputation as a symbol of cunning and dishonesty. They can effortlessly roam across fields, forests, and even cities in search of food and shelter without ever being noticed thanks to their quick intellect and cunning. I chose to depict a fox in this image with a lighthearted grin that captures the misunderstood aspect of the species—foxes are not merely cunning animals; rather, they are strong and clever creatures that will do all it takes to survive.
[ES] Aunque el zorro rojo (Vulpes vulpes) es un animal impresionantemente hermoso con su llamativa pelaje rojo y cola arbustiva, algunas de sus tácticas de caza le han ganado la reputación de ser un símbolo de astucia y deshonestidad. Pueden recorrer sin esfuerzo campos, bosques e incluso ciudades en busca de comida y refugio sin ser notados, gracias a su rápido intelecto y astucia. Elegí retratar un zorro en esta imagen con una sonrisa ligera que captura el aspecto malinterpretado de la especie: los zorros no son simplemente animales astutos; son criaturas fuertes y inteligentes que harán todo lo posible por sobrevivir.