Maria Campos i Fuster - La Fagina i la Marta

Nombre y apellidos: Maria Campos i Fuster

País: España

Web:

Redes sociales: https://www.instagram.com/mariacfuster?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

Título de la obra: La Fagina i la Marta

Especie o elemento: Martes martes, Martes foina, sus plantas de las patas y el mapa de su distribución en Catalunya

Categoría: Ilustración naturalista

Técnicas utilizadas: Digital

Inteligencia artificial: No.

Tamaño: 29,7 x 42 cm

Año de creación: 2025

Descripción: Català:
La marta (Martes martes) i la fagina (Martes foina) són espècies molt similars però amb algunes diferències clares. La marta té una taca a la gola més fosca i ataronjada, sense arribar a les potes del davant (figura 2), mentre que la fagina la té blanca i s'allarga fins a les potes (figura 1). A més, la marta és més gran i té orelles més grans que la fagina (figura 1 i figura 2). Les plantes dels peus de la marta estan cobertes de pèls (figura 2.a.), ajudant-la a desplaçar-se sobre la neu, mentre que la fagina té les plantes nues (figura 1.a.), adaptant-se millor a sòls rocosos. En termes de distribució, la fagina habita àrees mediterrànies i continentals (gris clar, figura 3), mentre que la marta es troba al Pirineu i Prepirineu (gris intermedi, figura 3), amb zones de solapament (gris fosc, figura 3).

Castellano:
La marta (Martes martes) y la garduña (Martes foina) son especies muy similares pero con algunas diferencias claras. La marta tiene una mancha en la garganta más oscura y anaranjada, sin llegar a las patas delanteras (figura 2), mientras que la garduña la tiene blanca y se alarga hasta las patas (figura 1). Además, la marta es más grande y tiene orejas más grandes que la garduña (figura 1 y figura 2). Las plantas de los pies de la marta están cubiertas de pelos (figura 2.a.), ayudándola a desplazarse sobre la nieve, mientras que la garduña tiene las plantas desnudas (figura 1.a.), adaptándose mejor a suelos rocosos. En términos de distribución, la garduña habita áreas mediterráneas y continentales(gris claro, figura 3), mientras que la marta se encuentra en el Pirineo y Prepirineo (gris intermedio, figura 3), con zonas de solapamiento (gris oscuro, figura 3).

Referència: Ruiz-Olmo & Camps, D. eds. (2023). Grans mamífers de Catalunya i Andorra. Distribució biologia, ecologia i conse