Monie Rasolomiarana - Sweet Tooth Madagascar Fody

Nombre y apellidos: Monie Rasolomiarana

País: Germany

Redes sociales: https://www.instagram.com/blueeuau/

Título de la obra: Sweet Tooth Madagascar Fody

Especie o elemento: Foudia madagascariensis (Red Fody)

Leyenda:

Categoría: Ilustración Naturalista

Técnicas utilizadas: Digital

Inteligencia artificial: No.

Tamaño: 3508 x 2480px, 300 DPI

Año de creación: 2026

Descripción:

This illustration shows a Foudia madagascariensis, also known as Red Fody or Madagascar Fody. Despite their small size (<15cm/5.9in) males are conspicuous during breeding season due to their vibrant red colour. Outside of the breeding season female and male fodys look similar, wearing an olive-brown colour. The illustrated fody is sitting on top of an evergreen shrub named Ixora coccinea, also known as flame of the woods or jungle flame. The green of the leafs compliment the red of the bird as well as the flowers.

Esta ilustración muestra a un Foudia madagascariensis, también conocido como Fody rojo o Fody de Madagascar. A pesar de su pequeño tamaño (<15cm/5,9in), los machos son conspicuos durante la temporada de reproducción debido a su vibrante color rojo. Fuera de la temporada de cría, las hembras y los machos de la especie Fody tienen un aspecto similar, con un color oliva-marrón. La ilustración muestra a un fody sentado en la cima de un arbusto perenne llamado Ixora coccinea, también conocido como llama de los bosques o llama de la selva. El verde de las hojas complementa el rojo del pájaro y las flores.

I chose the Red Fody because I wanted to introduce more people to a Malagasy animal which is less known outside of its habitat. They are well-known amongst residents and tourists of Madagascar because they live in both natural as well as human-dominated landscapes. It does not only stand out due to its bright colour but also its diet, besides seeds and insects they also eat flower nectar, as illustrated. They are one of the less common bird species which feed on nectar. The illustration was specifically created for the Illustraciencia 2026.

Elegí el Fody rojo porque quería presentar a más personas un animal malgache que es menos conocido fuera de su hábitat. Son bien conocidos entre los residentes y turistas de Madagascar porque viven en paisajes tanto naturales como dominados por el ser humano. No solo se destaca por su brillante color, sino también por su dieta, ya que además de semillas e insectos, también se alimenta del néctar de las flores, como se ilustra. Son una de las especies de aves menos comunes que se alimentan de néctar. La ilustración fue creada específicamente para Illustraciencia 2026.

A digital art program was used to create this illustration. The lineart was done using a pencil brush, afterwards the colours were applied with a brush that imitates watery paint. For the feathers I used a textured brush that had a similar look and feeling to the feathers of a fody.

Se utilizó un programa de arte digital para crear esta ilustración. El dibujo se hizo con un pincel de lápiz, después se aplicaron los colores con un pincel que imita la pintura acuosa. Para las plumas, utilicé un pincel texturizado que tenía un aspecto y una sensación similares a las plumas de un fody.