VIKTOR KOCHETKOV - Striped Hyenas

Nombre y apellidos: VIKTOR KOCHETKOV

País: Kazakhstan

Redes sociales: https://www.instagram.com/viktorkochetkovart/

Título de la obra: Striped Hyenas

Especie o elemento: The striped hyena (Hyaena hyaena)

Categoría: Ilustración Naturalista

Técnicas utilizadas: Digital illustration. Ilustración digital.

Inteligencia artificial: No.

Tamaño: 42 cm / 59,4 cm

Año de creación: 2025

Descripción:

The illustration depicts a group of striped hyenas (two adults and two cubs) in their native habitat—open, dry landscapes of Central Asia with sparse vegetation, and mountain silhouettes on the horizon.
La ilustración representa un grupo de hienas rayadas (dos adultos y dos crías) en su hábitat natural: paisajes abiertos y secos de Asia Central, con vegetación escasa y siluetas de montañas en el horizonte.

Main illustration for a Tajikistan Nature Foundation proposal to uplist the endangered striped hyena under CITES (CoP20) to Appendix I.
Ilustración principal para una propuesta de la Fundación de la Naturaleza de Tayikistán para reclasificar a la hiena rayada en peligro de extinción bajo CITES (CoP20) al Apéndice I.

I provided several sketches showing different variations of a striped hyena family (adults only, adults with one cub, and adults with two cubs). The client supplied reference photos, and I also used additional references from iNaturalist.com for analysis and work. The final illustration went through several revisions by experts from the Hyaena Specialist Group and the Tajikistan Nature Foundation. The illustration was hand-painted from digitally from sketch in the Procreate app. The background is illustrated in a minimalistic style, while the species are highly detailed.

Proporcioné varios bocetos mostrando diferentes variantes de una familia de hienas rayadas (solo adultos, adultos con una cría y adultos con dos crías). El cliente suministró fotos de referencia y también utilicé referencias adicionales de iNaturalist.com para su análisis y trabajo. La ilustración final pasó por varias revisiones realizadas por expertos del Hyaena Specialist Group y de la Fundación de la Naturaleza de Tayikistán. La ilustración fue pintada digitalmente a partir de un boceto en la aplicación Procreate. El fondo está ilustrado en un estilo minimalista, mientras que las especies están altamente detalladas.